Nhân Viên Dịch Nội Dung YouTube Tiếng Nhật

CÔNG TY TNHH THÉP MEDIA

B45-LK15-39 Khu đô thị mới hai bên đường Lê Trọng Tấn, xã An Khánh, thành phố Hà Nội, Việt Nam
tiếng việt Hiểu Biết Về Văn Hóa Nhật Bản Kỹ Năng Dịch Thuật (nhật Việt) Tiếng Nhật (n1 N2) Khả Năng Nắm Bắt Nội Dung Video

Tổng quan

Mức lương:  12 - 18 triệu

Loại công việc:  Toàn thời gian

Kinh nghiệm: Không yêu cầu kinh nghiệm

Số lượng tuyển: 3

Ngày đăng: 2025-11-10 19:36

Danh mục:  Biên phiên dịch

Mô tả công việc

Kiểm duyệt và chỉnh sửa bản dịch AI từ tiếng Việt sang tiếng Nhật cho các video YouTube (thể thao, bóng chày, tin tức, truyền cảm hứng).

Bổ sung và hiệu chỉnh từ điển phát âm tiếng Nhật cho phần mềm chuyển giọng nói (TTS) để đảm bảo giọng đọc tự nhiên, chính xác.

Yêu cầu

Trình độ tiếng Nhật N3 trở lên, đọc hiểu và viết tốt.

Tỉ mỉ, kiên nhẫn, có trách nhiệm với công việc kiểm tra – hiệu chỉnh.

Cởi mở, sẵn sàng học cách làm việc cùng AI dịch và AI giọng nói (được hướng dẫn chi tiết).

Không yêu cầu kinh nghiệm dịch thuật chuyên sâu – chỉ cần tiếng Nhật vững và tinh thần học hỏi.

Ưu tiên ứng viên yêu thích YouTube, thể thao hoặc văn hóa Nhật Bản.

Phúc lợi

Thu nhập trung bình 12 – 18 triệu/tháng

Lương cứng: 9.000.000 VNĐ/tháng

Thưởng hiệu suất & doanh số

Công việc nhẹ nhàng, ổn định, được đào tạo bài bản về quy trình vận hành AI và biên tập nội dung Nhật.

Môi trường trẻ trung, thân thiện, hỗ trợ nhau trong công việc.

Teambuilding, du lịch, sự kiện nội bộ định kỳ.

CƠ CHẾ THỬ VIỆC

Thử việc 1 tháng, nhận 80% lương nếu chưa đạt yêu cầu.

`