Biên Phiên Dịch Tiếng Nhật (Anime/Game)

• Biên dịch các văn bản từ Tiếng Nhật sang Tiếng Việt và ngược lại.
• Thông dịch, biên dịch các vấn đề phát sinh của bộ phận thiết kế (Anime/Game).
• Nắm bắt tiến độ & khối lượng công việc của các Team Anime.
• Báo cáo trực tiếp cho cấp quản lý về tình hình công việc.
• Phối hợp với Leader, phiên dịch theo dõi lợi nhuận, sản phẩm hàng tuần/ tháng.
• Chủ động báo cáo và họp cải thiện với đầu Nhật Bản – Việt Nam.
• Trực tiếp giải quyết các tình huống phát sinh với khách hàng trong phạm vi được giao hoặc yêu cầu các bộ phận chuyên môn khác trong công ty hỗ trợ xử lý.
• Tham gia các cuộc họp với BGĐ và báo cáo kết quả thực hiện công việc tại chi nhánh cho BGĐ.
• Các công việc khác theo chỉ đạo của Ban Giám Đốc.
• Báo cáo trực tiếp cho một sếp người Nhật.

• Ứng viên tốt nghiệp Đại học trở lên.
• Từ 2-3 năm kinh nghiệm biên phiên dịch, trong đó có kinh nghiệm dịch truyện hoặc phiên dịch lĩnh vực gia công thiết kế anime/manga/webtoon.
• Có trình độ tiếng nhật N2, thành thạo kỹ năng dịch thuật.
• Chăm chỉ, nhiệt tình, có thể tăng ca theo yêu cầu công việc.
• Yêu thích thiết kế đồ họa, Anime, Game.
• Thành thạo tin học văn phòng.

Ứng viên dưới 1 năm kinh nghiệm nhưng có tiếng Nhật trình độ N1 cũng được khuyến khích ứng tuyển

• Mức lương thỏa thuận: 14.000.000 – 17.000.000 VNĐ.
• Xét tăng lương định kỳ theo chính sách công ty.
• Ứng viên sẽ được làm việc trực tiếp với các nhà phát hành lớn của Nhật và học hỏi thêm về quy trình làm việc, thuật ngữ chuyên môn và các kỹ năng dịch thuật liên quan đến lĩnh vực anime, manga.
• Thưởng tết dương lịch, tháng lương 13, tết âm lịch.Tham gia BHXH, BHYT, nghỉ phép 12 ngày/năm, nghỉ Lễ theo quy định của Luật lao động.
• Được hưởng các chế độ phúc lợi theo quy định của Công ty: Sinh nhật, ốm đau, hiếu hỉ, khám sức khỏe định kỳ, …
• Tham gia các hoạt động văn hoá tinh thần tại công ty: Party, teambuilding định kỳ.
• Được làm việc trong một môi trường năng động, có cơ hội thể hiện năng lực bản thân và cơ hội thăng tiến.