Overview

Salary:  Thoả thuận

Job Type:  Full-time

Experience: 2 years of experience

Openings: 3

Posted: 2025-11-07 23:43

Category:  Biên phiên dịch

Job Description

  • Dịch và biên tập các tài liệu liên quan đến lĩnh vực logistics và vận tải từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại.
  • Đảm bảo tính chính xác, rõ ràng và mạch lạc của bản dịch, tuân thủ các tiêu chuẩn về thuật ngữ chuyên ngành.
  • Hiệu đính và chỉnh sửa bản dịch, đảm bảo chất lượng và tuân thủ các quy định về văn phong.
  • Tham gia vào việc xây dựng và duy trì cơ sở dữ liệu thuật ngữ chuyên ngành.
  • Hỗ trợ các bộ phận khác trong công ty khi cần thiết về các vấn đề liên quan đến dịch thuật.
  • Cập nhật kiến thức về các xu hướng mới nhất trong lĩnh vực logistics và vận tải.
  • Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của quản lý.

Requirements

  • Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc hoặc các chuyên ngành liên quan.
  • Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên phiên dịch tiếng Trung, ưu tiên trong lĩnh vực logistics hoặc vận tải.
  • Khả năng dịch thuật tốt cả hai chiều (Việt - Trung, Trung - Việt).
  • Am hiểu về thuật ngữ chuyên ngành logistics và vận tải.
  • Kỹ năng sử dụng các công cụ hỗ trợ dịch thuật (ví dụ: Trados, MemoQ) là một lợi thế.
  • Khả năng làm việc độc lập và làm việc nhóm tốt.
  • Chăm chỉ, cẩn thận, có trách nhiệm với công việc.
  • Kỹ năng quản lý thời gian và đáp ứng deadline.
  • Khả năng giao tiếp tốt, làm việc hiệu quả trong môi trường đa văn hóa.

Benefits

  • Mức lương cạnh tranh, thỏa thuận theo năng lực và kinh nghiệm.
  • Cơ hội được làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, năng động và thân thiện.
  • Cơ hội phát triển bản thân và thăng tiến trong nghề nghiệp.
  • Được hưởng đầy đủ các chế độ bảo hiểm theo quy định của pháp luật.
  • Các chế độ phúc lợi khác: du lịch, teambuilding, khám sức khỏe định kỳ, thưởng các ngày lễ, tết.
`