Overview

Salary:  Thoả thuận

Job Type:  Full-time

Experience: 2 years of experience

Openings: 1

Deadline: 2025-12-04

Posted: 2025-11-16 13:33

Category:  Biên phiên dịch

Job Description

  • Dịch thuật tiếng Trung – Việt – Trung các tài liệu liên quan đến hàng hóa, chứng từ kho, đơn hàng, phiếu xuất – nhập.
  • Hỗ trợ giao tiếp và trao đổi với đối tác, nhà cung cấp Trung Quốc qua WeChat, email hoặc cuộc gọi để xác nhận thông tin hàng hóa, vận chuyển, mã sản phẩm,…
  • Theo dõi tiến độ nhập hàng, cập nhật thông tin về tình trạng đơn hàng, lịch về hàng, chứng từ liên quan.
  • Phối hợp với bộ phận kho để kiểm tra hàng hóa, hỗ trợ nhập/xuất kho, kiểm đếm, dán nhãn, bảo đảm hàng đúng chủng loại, đúng số lượng.
  • Cập nhật dữ liệu kho (số lượng, tình trạng hàng, lỗi, hàng đổi trả…) và gửi báo cáo định kỳ cho quản lý.
  • Hỗ trợ trao đổi thông tin giữa bộ phận Kho và bộ phận Kinh doanh/CSKH khi có yêu cầu từ phía khách hàng hoặc nhà cung cấp.
  • Thực hiện các công việc khác theo chỉ đạo của Quản lý trực tiếp.

Requirements

  • Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc hoặc các chuyên ngành liên quan.
  • Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên phiên dịch tiếng Trung, ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong ngành bán lẻ, hàng tiêu dùng (FMCG).
  • Khả năng dịch thuật tốt cả hai chiều Việt - Trung, đảm bảo tính chính xác, trôi chảy và phù hợp với ngữ cảnh.
  • Am hiểu về văn hóa, xã hội và các thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến lĩnh vực bán lẻ và hàng tiêu dùng.
  • Kỹ năng sử dụng thành thạo các công cụ hỗ trợ dịch thuật (CAT tools) là một lợi thế.
  • Có khả năng làm việc độc lập và làm việc nhóm tốt.
  • Cẩn thận, tỉ mỉ, có trách nhiệm cao trong công việc.
  • Có khả năng quản lý thời gian và hoàn thành công việc đúng hạn.

Benefits

  • Môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp và thân thiện.
  • Cơ hội phát triển bản thân và thăng tiến trong công việc.
  • Được hưởng đầy đủ các chế độ bảo hiểm theo quy định của pháp luật.
  • Các chế độ phúc lợi khác theo quy định của công ty (du lịch, teambuilding, thưởng lễ tết,...).
`